{"id":6426,"date":"2022-11-30T17:17:45","date_gmt":"2021-05-28T10:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ceco.vn\/tap-doan-hoa-chat-viet-nam-dat-muc-doanh-thu-ky-luc-trong-nam-2021-4-12-du-an-yeu-kem-nganh-cong-thuong-vuot-36-ke-hoach\/"},"modified":"2026-11-03T13:20:39","modified_gmt":"2026-11-03T06:20:39","slug":"tap-doan-hoa-chat-viet-nam-dat-muc-doanh-thu-ky-luc-trong-nam-2021-4-12-du-an-yeu-kem-nganh-cong-thuong-vuot-36-ke-hoach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceco.com.vn\/en\/tap-doan-hoa-chat-viet-nam-dat-muc-doanh-thu-ky-luc-trong-nam-2021-4-12-du-an-yeu-kem-nganh-cong-thuong-vuot-36-ke-hoach\/","title":{"rendered":"Vietnam National Chemical Group Achieves Record Revenue in 2021; 4 of 12 Underperforming MOIT Projects Exceed Plan by 36%"},"content":{"rendered":"<div class=\"ceco-en-content\" data-no-translation><div>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px;'>At the 2021 Year-End Review and 2022 Task Deployment Conference, the Vietnam National Chemical Group (Vinachem) reported that over the past year, Vinachem member units continued to face numerous difficulties and challenges in carrying out their tasks. These included severe impacts from the COVID-19 pandemic across all operational aspects. Factors such as rising input material prices, raw material supply shortages, and Law No. 71\/2014\/QH13 continued to directly affect production and business activities across the Group. Additionally, balancing input materials, capital, production conditions, and product consumption markets posed major challenges for Vinachem.<\/p>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px;'>Nevertheless, Vinachem's 2021 performance was highly positive, achieving the highest revenue in its history.<\/p>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px;'>Specifically, Group-wide revenue was estimated at VND 51,200 billion in 2021, equivalent to 116% of the annual plan and up 24% compared to 2020. Of this, units outside the 12 underperforming projects under the Ministry of Industry and Trade (MOIT) reached an estimated VND 40,610 billion, equal to 111.8% of the plan and up 15.7%; notably, the four units within the 12 underperforming MOIT projects reached an estimated VND 10,589 billion, equal to 136% of the plan and up 74% compared to 2020 actuals.<\/p>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px;'>Units recording strong revenue growth included: Ninh Binh Nitrogenous Fertilizer One-Member Co., Ltd. up 110.9%; Can Tho Fertilizer and Chemical JSC up 52.3%; DAP No. 2 \u2013 Vinachem JSC up 69.1%; Ha Bac Nitrogenous Fertilizer and Chemicals JSC up 53.1%; DAP \u2013 Vinachem JSC up 55.1%; and Binh Dien Fertilizer JSC up 44% compared to 2020.<\/p>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px;'>Regarding the Group's industrial production value at actual prices, it was estimated at VND 48,980 billion, equivalent to 116.2% of the annual plan and up 30.3% compared to 2020. Of this, units not on the list of 12 underperforming MOIT projects reached an estimated VND 38,282 billion, equal to 111% of the plan and up 21% from 2020; the four units under the 12 underperforming MOIT projects reached an estimated VND 10,698 billion, equal to 139% of the plan and up 79% compared to 2020 actuals.<\/p>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px;'>Several units achieved strong industrial production value growth, including: Ninh Binh Nitrogenous Fertilizer One-Member Co., Ltd. up 136.7%; Can Tho Fertilizer and Chemical JSC up 87.7%; DAP \u2013 Vinachem JSC up 74.9%; DAP No. 2 \u2013 Vinachem JSC up 61.5%; Ha Bac Nitrogenous Fertilizer and Chemicals JSC up 53.8%; and Vietnam Apatite One-Member Co., Ltd. up 24.2% compared to 2020.<\/p>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px;'>In 2021, Vinachem contributed VND 1,668 billion to the state budget. Average employee income reached VND 12.02 million\/person\/month, up 32% year-on-year. Combined Group profit reached VND 1,726 billion. Units with sharp profit increases included: Lam Thao Fertilizers and Chemicals JSC doubling; Southern Fertilizer JSC increasing 12-fold; DAP \u2013 Vinachem JSC increasing 6.7-fold; and Viet Tri Chemical JSC doubling compared to 2020.<\/p>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px;'>During the year, the Group produced and supplied 3.534 million tons of various fertilizers, 3.6 million automobile tires, 2.16 million kWh of storage batteries, nearly 253 thousand tons of detergents, and numerous chemical products serving production and social life. In addition, total import-export turnover reached USD 716.8 million, achieving 147% of the annual plan, of which exports reached USD 404.2 million (up 34% vs. 2020) and imports reached USD 312.6 million (up 71% vs. 2020).<\/p>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px;'>In COVID-19 prevention and control, Vinachem reported that over 15,000 employees across Group units had received their second vaccine dose. During the period, 13 enterprises under the Group arranged \"three-on-the-spot\" operations at an estimated cost of over VND 1.5 billion\/day; although this increased expenses, it helped enterprises ensure worker health and safety while maintaining continuous, safe production and goods supply chains. The total estimated cost spent by units on \"three-on-the-spot\" arrangements was around VND 120 billion.<\/p>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px;'>Vinachem stated that thanks to the Group's decisive direction in COVID-19 prevention and control, to date the entire Group has maintained stable employment and income for all officers and employees.<\/p>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px;'><b style=\"margin: 0px; padding: 0px; list-style: none; border: none;\">New Year, New Tasks<\/b><\/p>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px;'>Speaking at the conference, Mr. Nguyen Phu Cuong \u2013 Chairman of the Board of Members of Vinachem affirmed that 2021 was an exceptionally difficult year for all production and business sectors, yet Vinachem achieved strong results and set new records in revenue and profit.<\/p>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px;'>For 2022, Vinachem sets a target industrial production value (at actual prices) of VND 49,058 billion and revenue of VND 51,200 billion.<\/p>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px;'>In addition, Vinachem targets a consolidated profit of VND 1,075 billion; of which the four units among the 12 underperforming MOIT projects are projected to record a combined loss of VND 996 billion, while units outside the 12 underperforming MOIT projects are estimated to achieve a combined profit of VND 2,071 billion.<\/p>\n<p style='margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; list-style: none; border: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 17px; text-align: right;'><span style='font-family: \"Times New Roman\"; font-size: 16px; font-style: italic; text-align: right;'>Doanh nghiep va Tiep thi<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2021, Vietnam National Chemical Group (Vinachem) recorded an all-time high revenue of VND 51,200 billion (116% of plan, up 24% YoY), with four underperforming MOIT projects reaching VND 10,589 billion, 136% of plan.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3021,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,7],"tags":[],"class_list":["post-6426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc","category-tin-tuc-nganh"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceco.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceco.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceco.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceco.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceco.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ceco.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9753,"href":"https:\/\/ceco.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6426\/revisions\/9753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceco.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceco.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceco.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceco.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}